Revisão de audiolivros
Comparação entre manuscrito e áudio para identificar omissões, adições e erros de leitura.
CONTROLO DE QUALIDADE ÁUDIO E LINGUÍSTICA
Precisão em cada palavra. Confiança em cada voz.
Revisão de audiolivros, controlo linguístico do francês e avaliação de vozes de IA. Apoio direto de Fatima e Chris.
$30por hora de trabalho
$60por hora de áudio finalizado*
2Fatima & Chris
Serviços especializados de áudio
Verificações rigorosas para estúdios, editoras e empresas de tecnologia de voz.
Qualidade de audiolivros
Verificação da narração, pronúncia, continuidade e problemas audíveis.
Verificação de regravações
Revisão dos excertos regravados e da edição, incluindo erros persistentes.
Avaliação de voz IA e TTS
Avaliação da clareza, ritmo, fluência e naturalidade da fala sintética em francês.
Qualidade linguística do francês
Revisão de gramática, terminologia, guiões e expressão oral francesa.
Qualidade de transcrições e dados de voz
Verificação de transcrições e alinhamento áudio-texto.
Um processo claro e rigoroso
Analisar o projeto
Compreender o manuscrito e os critérios de qualidade.
Ouvir com precisão
Identificar erros com marcações de tempo quando disponíveis.
Reportar com clareza
Indicar correções e distinguir erros de guião e de narração.
Confirmar correções
Verificar regravações e problemas ainda existentes.
Preços simples e transparentes
Audiolivros — equivalente indicativo
$60por hora de áudio finalizado*Outros serviços de áudio e voz IA
$30por hora de trabalho*Estimativa de duas horas de trabalho por hora de áudio finalizado. Valor indicativo dependente da complexidade e do âmbito.
10projetos de audiolivros revistos
Experiência
Experiência em controlo de qualidade de audiolivros com a John Marshall Media
Experiência na prestação de serviços de controlo de qualidade de audiolivros para a John Marshall Media (JMM), empresa norte-americana de produção de audiolivros. As tarefas incluíram:
- Verificação de audiolivros com Pozotron: alinhamento entre texto e áudio e acompanhamento de erros
- Revisão dos roteiros e identificação de inconsistências no texto
- Controlo das correções de pós-produção, integração de novas gravações e validação final
Experiência de prestação de serviços independente, sem afiliação nem endosso oficial da John Marshall Media. Não são divulgados títulos, gravações ou materiais confidenciais.
Dois especialistas. Contacto direto.
Fatima e Chris executam diretamente as tarefas. Capacidade conjunta estimada: 30–60 horas de trabalho por semana, consoante a disponibilidade.
10–20 hFatima · horas de trabalho/semana
20–40 hChris · horas de trabalho/semana
15–30 hhoras de áudio equivalentes/semana, proporção 2:1
Entrega rápida. Resposta ágil. Confidencialidade total.
Comunicação ágil
Contacto direto e respostas rápidas durante o horário de trabalho.
Entrega eficiente
Prazos planeados e pedidos urgentes sujeitos a disponibilidade.
Conteúdos confidenciais
Nunca publicamos manuscritos, áudio ou relatórios dos clientes, mesmo anonimizados.
Vamos falar do seu projeto áudio
Indique a duração, idioma, disponibilidade do manuscrito e prazo pretendido. Confirmaremos o âmbito e a disponibilidade.
Contactar Flash Work Solutions ↗